-
1 ballot
1. сущ.1) общ. баллотировочный шар, избирательный бюллетеньSee:2) пол. голосование (путем проставления какого-л. знака напротив фамилии избираемого кандидата на бюллетене), баллотированиеto elect by ballot — выбирать голосованием, выбирать в ходе голосования, голосовать
ballot rigging — подтасовка результатов голосования [выборов\]
No reform had seemed more unlikely than the adoption of the ballot. — Ни одна из реформ не казалась такой маловероятной, как принятие системы тайного голосования.
See:3) общ. итоги голосования; количество поданных голосов4) общ. жеребьевка (напр., для определения последовательности выступлений участники тянут жребий)In the House of Commons, private members bills are places in order of precedence by ballot. — В палате представителей законопроекты рядовых членов парламента рассматриваются в порядке, определяемом путем жеребьевки.
5) фин. жеребьевка*б) (случайный выбор заявок на акции нового выпуска, в случае когда суммарный объем заявок на акции превышает общий размер этого выпуска)See:2. гл.1) общ. проводить голосование (путем проставления какого-л. знака напротив фамилии избираемого кандидата на бюллетене); баллотировать, решать вопрос голосованиемThe chairman is elected by balloting all the shareholders. — Председатель был избран путем проведения голосования среди всех акционеров.
2) общ., амер. голосоватьMost of the workers balloted for the new plan. — Большинство рабочих голосовали за новый план.
3) общ. тянуть жребий, участвовать в жеребьевкеMembers of parliament balloted for private members bills. — Члены парламента провели жеребьевку частных законопроектов.
* * *
жеребьевка участников займа при избыточном числе заявок (крупные заявки обычно удовлетворяются частично, а среди мелких устраивается жеребьевка).* * *. . Словарь экономических терминов . -
2 ballot
I
1. сущ.1) общ. баллотировочный шар, избирательный бюллетень2) пол. голосование (голосование путем проставления какого-л. знака напротив фамилии избираемого кандидата на бюллетене)to elect by ballot — выбирать голосованием, выбирать в ходе голосования, голосовать
ballot rigging — подтасовка результатов голосования [выборов]
No reform had seemed more unlikely than the adoption of the ballot. — Ни одна из реформ не казалась такой маловероятной, как принятие системы тайного голосования.
3) общ. итоги голосования; количество поданных голосов4) общ. жеребьевка (напр., для определения последовательности выступлений участники тянут жребий)In the House of Commons, private members bills are places in order of precedence by ballot. — В палате представителей законопроекты рядовых членов парламента рассматриваются в порядке, определяемом путем жеребьевки.
5) фин. баллотSee:б) (случайный выбор заявок на акции нового выпуска, в случае когда количество заявок на акции превышает размер подписки)See:
2. гл.1) общ. проводить голосование (путем проставления какого-л. знака напротив фамилии избираемого кандидата на бюллетене); баллотировать, решать вопрос голосованиемThe chairman is elected by balloting all the shareholders. — Председатель был избран путем проведения голосования среди всех акционеров.
2) общ., амер. голосоватьMost of the workers balloted for the new plan. — Большинство рабочих голосовали за новый план.
3) общ. тянуть жребий, участвовать в жеребьевкеMembers of parliament balloted for private members bills. — Члены парламента провели жеребьевку частных законопроектов.
II сущ.общ. небольшая кипа (пачка или связка каких-л. предметов)The new English-Russian dictionary of financial markets > ballot
См. также в других словарях:
Демократическая партия США — (Democratic Party USA) История демократической партии США, создание и деятельность Информация о демократической партии США, история создания и деятельности партии Содержание Демократическая (Англ. Democratic Party) — одна из двух крупнейших … Энциклопедия инвестора
Венесуэла — (Venezuela) Государство Венесуэла, география и история Венесуэлы История государства Венесуэла, география и история Венесуэлы, государственное устройство Содержание Содержание: Природа Рельеф местности Горная область Впадина озера Маракайбо… … Энциклопедия инвестора
Венесуэла — Республика Венесуэла, гос во на С. Юж. Америки. В 1499 г. исп. экспедиция Алонсо де Охеда обнаружила в заливе западнее п ова Парагуана индейское селение, построенное на сваях. Это им напомнило Венецию, и они дали заливу название Венесуэла… … Географическая энциклопедия
Уд, Камийен — Камийен Уд Camillien Houde … Википедия
Камийен Уд — Camillien Houde Камийен Уд, около 1930 … Википедия
Чевкин, Константин Владимирович — генерал от инфантерии, генерал адъютант, председатель департамента экономии Государственного Совета, сын Владимира Ивановича Чевкина, род. в Каменец Подольске в 1802 году. (В формуляре не означено ни точного года, ни месяца, ни числа рождения К.… … Большая биографическая энциклопедия
Пирс Франклин — (Pierce, 1804 60) 14 й президент Соединенных Штатов Северной Америки. Был адвокатом в своем родном штате Нью Гампшире, потом членом законодательного собрания штата. В 1833 г. вступил в союзный конгресс, сначала депутатом, потом сенатором. В 1850… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тейлор, Закари — Закари Тейлор Zachary Taylor … Википедия
Закари Тейлор — Zachary Taylor … Википедия
Захария Тейлор — Закари Тейлор Zachary Taylor … Википедия
Пирс Ф. — Франклин Пирс Franklin Pierce … Википедия